Prevod od "bih bio siguran" do Slovenački


Kako koristiti "bih bio siguran" u rečenicama:

Mete, kunem ti se da sam milion puta dobro promislio o svemu što radim kako bih bio siguran da je to što radim ispravno.
Obljubim ti, da vse, kar počnem, sem milijonkrat premislil, da sem se prepričal, da tako ravnam pravilno.
Ne bih bio siguran za Engleze, roðaèe.
Ne bi bil preveč prepričan o Angležih, bratranec.
Zadržaæu ga ovde par dana da bih bio siguran.
Da bi ugotovil razlog, ga bom zadržal za dva dni.
Nastavio sam da kružim oko tog mesta da bih bio siguran da ga neæu izgubiti iz vida.
Nadaljeval sem s kroženjem nad tem mestom, da ga ne bi izgubil.
Treba mi samo polovina mazgi... ali bih uzeo svih 20 ljudi... da bih bio siguran u Kiber klancu.
Potrebujem pol mul, kot sva sprva načrtovala, bi pa vzel 30 strelcev za varno pot čez prelaz Khyber.
Kako bih bio siguran da vam ne dajem napunjeno oružje, gospodine!
Da bi bil siguren, da vam ne dajem nabito orožje, gospod!
Toliko divno da ga moram svako jutro tamo voziti samo da bih bio siguran da ide tamo.
Tako čudovito, da ga moram zdaj vsako jutro voziti tja, da se prepričam, da je šel.
Mislim, da bih bio siguran... da bih bio siguran, mislim...
Samo za zagotovilo, da bom prepričan, menim...
I pucao bih i dalje sve dok ne bih bio siguran da je mrtav.
In streljal bi še naprej vse, dokler ne bi bil prepričan, da je mrtev.
Vratio bih ih kroz prsten, èim bih bio siguran da ste prihvatili svoj prenos.
Poslal bi jih nazaj ko bi se vi sprijaznili s prenosom.
Ako jesam ovdje ne bih bio siguran, zar ne?
Če bi jih, tu zame ne bi bilo varno, kajne?
Ali da bih bio siguran, potreban mi je "PET" skener.
Da bom prepričan, moram izvesti_BAR_ PET pregled.
Da, da bih bio siguran da sam sve shvatio... nemate diplomu, rezime, bilo kakvo radno iskustvo, a hteli bi da budete advokat.
Da, upam da sem vse razumel... nimate diplome, priporočila, izkušenj, a hočete biti odvetnica.
Dao sam ti taj posao kako bih bio siguran da nisi u opasnosti!
Razlog, zakaj sem ti dal to službo je bil ta, da bom prepričan da si varna!
Bilo bi mi prijatnije kada bih bio siguran...
Naredilo bi me bolj zadovoljno, če bi vedela, da...
Ovde sam da bih bio siguran da je donela pravu odluku.
Sem sem prišel zato, da zagotovim, da sprejme pravo odločitev.
Ah, e pa dobro, ja hteo sam da proverim tog papka do motela i nazad da bih bio siguran da nas ne prati.
Dobro je hotel sem preverit tega poba od tu do motela in nazaj da bi se prepričal, da naju ne zasleduje.
I ja samo tražim još malo vremena i strpljenja kako bih bio siguran u vas
Prosim še za samo malo strpnosti, da lahko jamčim za vas.
Ne bih bio siguran oko toga.
O tem ne bi bil tako prepričan.
Kad bih bio siguran da æeš raditi kod kuæe, dozvolio bih ti to.
Resno mislim. Če bi zagotovo vedel... Brez skrbi.
Koliko da bih bio siguran da æe tvoja familija i ti biti sigurni?
Koliko dobim, če preskrbim tvojo družino?
Ali ja sam okupio ovaj Ekonomski savet da bih bio siguran da se svi drže mog novog plana.
A to odbor sem ustanovil, da vsi sledijo mojemu načrtu.
Vodim udovca u buvaru, kako bih bio siguran da neæe napustiti grad.
Vdovca bom odpeljal na postajo. Poskrbi, da ne bo zapustil mesta.
Znam da ste vi šef policije, ali plaæam porez kako bih bio siguran u ovoj èetvrti.
Vem, da ste vi šef policije, vendar plačam davek, kako bi bil varen v tej četrti.
Ne bih bio siguran u to.
O tem ne bi bil popolnoma prepričan.
Katkad sam stavljao dvije gume kako bih bio siguran da ne propušta, a zbog tripera, herpesa i tih stvari.
Včasih z dvema kondomoma, da ja ne bi kaj prišlo do mene gonoreja, herpes in podobno. Tega nočem.
Pokrivam municiju da bih bio siguran da je na suvom.
Pokrivam strelivo, da bo zagotovo suho. Odlično, tukaj te rabimo.
I pratio sam nalog sa kog mi je došao novac kako bih bio siguran da to nije bila neka zla korporacija.
Preveril sem, da denar ni od kakšne pokvarjene korporacije.
Zamijenio sam SIM karticu u tvom mobitelu kako bih bio siguran da odgovara.
Zamenjala sem SIM kartico v telefonu, da se prepričam če se ujema.
Mislim da æu samo da odem u hitnu pomoæ da bih bio siguran.
Vseeno bom šel v bolnišnico samo da bom prepričan.
Ne bih bio siguran u vezi toga Ragnare.
Jaz ne bi bil tako prepričan, Ragnar.
Tako da sam mogao da zamrznem kadar da bih bio siguran.
Tako sem lahko dejansko vsako sličico filma posebej preverjal, da bi se prepričal.
0.34907698631287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?